TRANSLATE to some defferent language

Hello,
I’m in Philadelphia.

I’m sorry there are only Japanese text.
I put some links to translate this to some different language on Google translate below.

It’s not correct but better than I’ve thought.

Please try to checke them your each lunguage and make bookmark, beacause on  the other time you can see the translated page directly.

>to English

>to German

>to French

>to Spanish

>to Finish

>to Korean

>to Chinese (Mandarin)

>to Vietnamese

Thanks for your watching this site!

139日目 100525 BOSTON


read more→

138日目 100524 BOSTON – EXETER – BOSTON


read more→

137日目 100523 BOSTON


read more→

136日目 100522 NEWYORK – NEWHAVEN – BOSTON


read more→

135日目 100521 NEWYORK


read more→

134日目 100520 NEWYORK


read more→

133日目 100519 NEWYORK


read more→

132日目 100518 HELSINKI – NEWYORK


read more→

131日目 100517 SÄYNÄTSALO – JYVÄSKYLÄ – HELSINKI


read more→

130日目 100516 TAMPERE – JYVÄSKYLÄ – SÄYNÄTSALO


read more→

129日目 100515 TAMPERE – SAYNAJOKI – TAMPERE


read more→

128日目 100514 HELSINKI – NOORMARKKU – TAMPERE


read more→

127日目 100513 HELSINKI


read more→

126日目 100512 HELSINKI – ESPOO – VANTAA – HELSINKI


read more→

125日目 100511 HELSINKI


read more→

124日目 100510 HELSINKI


read more→

123日目 100509 HELSINKI


read more→

122日目 100508 TURKU – HELSINKI


read more→

121日目 100507 TURKU


read more→

120日目 100506 STOCKHOLM


read more→

変更後のフライトスケジュール

どうも、Turkuへ向かう夜行Vikinglineフェリーの船内から松本です。
以下やっと変更OKの返事が届いたフライトスケジュールです。
コピペで見にくくてすいません。
結局、帰国が一週間ほど延びています。

DEP  HELSINKI             18MAY 14:10  TUE AY005    L           NON-STOP                            
ARR  NEW YORK KENNEDY           15:50      (330)    CONFIRMED                                       
                                                                                                    
DEP  NEW YORK NY NEWARK   04JUN 10:25  FRI AA1715   L           NON-STOP                            
ARR  CHICAGO O’HARE             11:45      (738)    CONFIRMED                                       
                                                                                                    
DEP  CHICAGO O’HARE       20JUN 11:00  SUN AA415    L           NON-STOP                            
ARR  SEATTLE TACOMA             13:20      (738)    CONFIRMED                                       
                                                                                                    
DEP  LOS ANGELES LAX      07JUL 08:10  WED AA2422   L           NON-STOP                            
ARR  DALLAS DFW                 13:15      (757)    CONFIRMED                                       
                                                                                                    
DEP  DALLAS DFW           12JUL 09:40  MON AA433    L           NON-STOP                            
ARR  MEXICO CITY JUAREZ A       12:05      (M80)    CONFIRMED                                       
                                                                                                    
DEP  MEXICO CITY JUAREZ A 18JUL 23:55  SUN LP629    L           NON-STOP                            
ARR  LIMA INT’L JORGE CHA 19JUL 05:40  MON (763)    CONFIRMED                                       
                                                                                             &n
bsp;      
DEP  LIMA INT’L JORGE CHA 27JUL 01:20  TUE LA2609   L           NON-STOP                            
ARR  SAO PAULO GUARULHOS        08:00      (763)    CONFIRMED                                       
                                                                                                    
DEP  SAO PAULO GUARULHOS  11AUG 21:40  WED AA962    L           NON-STOP                            
ARR  DALLAS DFW           12AUG 06:00  THU (777)    CONFIRMED                                       
                                                                                                    
DEP  DALLAS DFW           12AUG 10:10  THU AA175    L           NON-STOP                            
ARR  TOKYO NRT            13AUG 13:05  FRI (777)    CONFIRMED

119日目 100505 STOCKHOLM


read more→

118日目 100504 STOCKHOLM


read more→

117日目 100503 OSLO


read more→