.
.
耐震補強と湿気対策を主眼とした住宅の改修。

建物全体ではなく一部分に、既存躯体の内側に門型フレームを入れ子状に並べた剛性の高いシェルターを挿入した。
それを既存軸組みにも一部連結することで、地震時に家屋全体にかかる水平力も負担できるようにフレーム断面を設定している。

門型フレームは方杖型とすることで断面を小さくし、その金物や仕口のカバーとして調湿作用を持つ面材を、方杖をフィレットしたアーチ状に切り抜きサンドイッチした。
壁天井材と併せ、湿気対策としつつ、アーチの形状によって様々な行為を伴う「奥」を作り出している。

平面形状においては、部屋の外形グリッドと、南北の窓を結んだ軸線を元にしたグリッドを重ねることで、広さの感覚を狂わせる。

誰がどこを使うと限定をせず、複数の行為を許容する、機能が重なったシェアスペースをを持つ不均質なワンルームを作り出した。
.
.
(in English)
The main focus of the house refurbishment was reinforcement against earthquakes and humidity.

A rigid shelter with a gate-shaped frame nested inside the existing wooden frame was inserted in one part of the house.
By connecting it to the existing frame, it can bear the horizontal forces on the entire house during an earthquake.

Using a knee brace with a gate-shaped frame makes several size of frame smaller, and dehumidifying material has been cut out and sandwiched in the shape of an arch as a cover for the metal fittings and joints. The arch shape creates a ‘depth of space’.

The overlapping of the room’s external grid with a grid based on the axes connecting the north and south windows disturbs the sense of spaciousness.

It creates a heterogeneous one-room with a shared space that allows multiple actions without limiting who uses which part of the room.
.
.

上段はハンガーフック、下段はiPadスタンドを兼ねた引き手(秋友家具製作室製作)


ドレーキップ窓、滑り出し窓、FIX窓の組み合わせ。カウチソファも秋友家具製作室


下部全面引き出し収納のベッドフレーム(秋友家具製作室製作)


外装モイス貼りの桐タンス(秋友家具製作室製作)


左手の窓台下に手元照明が仕込まれたデスクスペース

玄関も部分改修。既存下足箱をカットし、中段に飾り棚を挿入している(秋友家具製作室製作)



General information

竣工: 2019年2月
用途: 専用住宅
建築地: 京都市
構造: 木造(改装)
階数: 2
設計・監理: みささぎ一級建築士事務所/松本崇
構造設計・監理:エスキューブ・アソシエイツ/上島弘之
家具製作:秋友家具製作室/秋友政宗
施工:山田工務店/山田昌樹、南豊史
大工棟梁:藤井雅敏
撮影:八木夕菜


(in English)
completion:  Feb, 2019
type:  house
location:  Kyoto, Japan
structure:  Timber (renovation)
storey:  2
architect: misasagi
structural engineer:S3A
furniture: Akitomo Kagu Seisakushitsu
contractor:  Yamada Koumuten
photo:  yuna yagi

No Responses to this post

This post has no comments yet.

Leave a Reply