163日目 100618 CHICAGO – SEATTLE


read more→

162日目 100617 CHICAGO


read more→

161日目 100616 CHICAGO


read more→

160日目 100615 NIAGARA FALLS – BUFFALO -


read more→

159日目 100614 NIAGARA FALLS


read more→

158日目 100613 CLEAVELAND – BUFFALO – NIAGALA FALLS

目が覚めるとバスは止まっている。 read more→

157日目 100612 CHICAGO – RACINE – CHICAGO -


read more→

156日目 100611 CHICAGO


read more→

155日目 100610 MINNEAPOLIS


read more→

154日目 100609 MINNEAPOLIS


read more→

153日目 100608 CHICAGO – MILWAUKEE – CHICAGO


read more→

152日目 100607 CHICAGO – OAKLAND – CHICAGO


read more→

151日目 100606 CHICAGO


read more→

150日目 100605 CHICAGO

9時前起床。 read more→

149日目 100604 NEWYORK – CHICAGO

6時半起床。朝食を食べて荷物を整理し出発。ずっと宿が一緒だった方が起きて来られたので、何かあるんですか?と訊いたら見送ろうと思って、と。失礼、申し訳ない。7時出発。 read more→

148日目 100603 NEWYORK – NEWCANAAN – NEWYORK


read more→

147日目 100602 NEWYORK


read more→

146日目 100601 WASHINGTON D.C.- NEWYORK

8時半起床。人が寝ているのに同室のポーランド人グループとテキサスから来たアメリカ人グループの喋り声がうるさく目が覚める。ドミトリーはあまり苦ではないが、3人以上のグループと同室だと最悪。夜は遅いし、人の迷惑を顧みず騒ぐ。同じような一人旅の人間はお互いわかっているのでとても気を遣う。一人旅同士の部屋に固めてくれたらいいのに、と思う。 read more→

145日目 100531 WASHINGTON D.C. – MILL RUN – WASHINGTON D.C.


朝7時起床。緊張のせいか目覚ましより早く起きてしまう。日本で免許を取ってから運転したことがないに等しいのに、外国で初めての、しかも長距離運転。おそらくこの旅一番の難関。 read more→

144日目 100530 WASHINGTON D.C.


read more→

143日目 100529 PHILADELPHIA – WASHINGTON D.C.


read more→

142日目 100528 PHILADELPHIA


read more→

141日目 100527 PHILADELPHIA


read more→

140日目100526 BOSTON – NY – PHILADELPHIA


read more→

TRANSLATE to some defferent language

Hello,
I’m in Philadelphia.

I’m sorry there are only Japanese text.
I put some links to translate this to some different language on Google translate below.

It’s not correct but better than I’ve thought.

Please try to checke them your each lunguage and make bookmark, beacause on  the other time you can see the translated page directly.

>to English

>to German

>to French

>to Spanish

>to Finish

>to Korean

>to Chinese (Mandarin)

>to Vietnamese

Thanks for your watching this site!